Psalms 68:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — Lord my Sovereign Lord — from Bashan from Bashan from Bashan I will bring back I will bring back — I will bring back I will bring back — from the depths from the sinking depths of — of sea sea of —

Interlinear Text

אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar said he said HVqp3ms אֲ֭דֹנָ/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs מִ/בָּשָׁ֣ן 𐤌/𐤁𐤔𐤍 mibashan from Bashan from Bashan from Bashan HR/Np אָשִׁ֑יב 𐤀𐤔𐤉𐤁 ashiv I will bring back I will bring back HVhi1cs אָ֝שִׁ֗יב 𐤀𐤔𐤉𐤁 ashiv-2 I will bring back I will bring back HVhi1cs מִֽ/מְּצֻל֥וֹת 𐤌/𐤌𐤑𐤋𐤅𐤕 mimetsulot from the depths from the sinking depths of HR/Ncfpc יָֽם 𐤉𐤌 yam of sea sea of HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָמַ֣ר amar said HVqp3ms H559
2 אֲ֭דֹנָ/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
3 מִ/בָּשָׁ֣ן mibashan from Bashan HR/Np H1316
4 אָשִׁ֑יב ashiv I will bring back HVhi1cs H7725
5 אָ֝שִׁ֗יב ashiv-2 I will bring back HVhi1cs H7725
6 מִֽ/מְּצֻל֥וֹת mimetsulot from the depths HR/Ncfpc H4688
7 יָֽם yam of sea HNcmsa H3220
← Verse 22 Verse 24 →