Psalms 68:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
go before they went ahead — singers the singing-ones — after after, behind — musicians the string-players — in the midst of in the midst of — damsels young marriageable women — playing tambourines female timbrel-beaters —

Interlinear Text

קִדְּמ֣וּ 𐤒𐤃𐤌𐤅 qidemu go before they went ahead HVpp3cp שָׁ֭רִים 𐤔𐤓𐤉𐤌 sharim singers the singing-ones HVqrmpa אַחַ֣ר 𐤀𐤇𐤓 achar after after, behind HR נֹגְנִ֑ים 𐤍𐤂𐤍𐤉𐤌 nogenim musicians the string-players HVqrmpa בְּ/ת֥וֹךְ 𐤁/𐤕𐤅𐤊 betokhe in the midst of in the midst of HR/Ncmsc עֲ֝לָמ֗וֹת 𐤏𐤋𐤌𐤅𐤕 alamot damsels young marriageable women HNcfpa תּוֹפֵפֽוֹת 𐤕𐤅𐤐𐤐𐤅𐤕 tofefot playing tambourines female timbrel-beaters HVqrfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קִדְּמ֣וּ qidemu go before HVpp3cp H6923
2 שָׁ֭רִים sharim singers HVqrmpa H7891
3 אַחַ֣ר achar after HR H310
4 נֹגְנִ֑ים nogenim musicians HVqrmpa H5059
5 בְּ/ת֥וֹךְ betokhe in the midst of HR/Ncmsc H8432
6 עֲ֝לָמ֗וֹת alamot damsels HNcfpa H5959
7 תּוֹפֵפֽוֹת tofefot playing tambourines HVqrfpa H8608
← Verse 25 Verse 27 →