Psalms 69:11

← Verse 10 Verse 12 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

I wept and I wept — in the fast in the fast — my soul my living being — and it was and she became — for reproaches for reproaches — to me — —

Interlinear Text

וָ/אֶבְכֶּ֣ה 𐤅/𐤀𐤁𐤊𐤄 vaevekeh I wept and I wept HC/Vqw1cs בַ/צּ֣וֹם 𐤁/𐤑𐤅𐤌 vatsom in the fast in the fast HRd/Ncmsa נַפְשִׁ֑/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my living being HNcbsc/Sp1cs וַ/תְּהִ֖י 𐤅/𐤕𐤄𐤉 vatehi and it was and she became HC/Vqw3fs לַ/חֲרָפ֣וֹת 𐤋/𐤇𐤓𐤐𐤅𐤕 lacharafot for reproaches for reproaches HR/Ncfpa לִֽ/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וָ/אֶבְכֶּ֣ה vaevekeh	I wept	HC/Vqw1cs	H1058
2	בַ/צּ֣וֹם vatsom	in the fast	HRd/Ncmsa	H6685
3	נַפְשִׁ֑/י nafeshi	my soul	HNcbsc/Sp1cs	H5315
4	וַ/תְּהִ֖י vatehi	and it was	HC/Vqw3fs	H1961
5	לַ/חֲרָפ֣וֹת lacharafot	for reproaches	HR/Ncfpa	H2781
6	לִֽ/י li	to me	HR/Sp1cs

← Verse 10 Verse 12 →