Psalms 69:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they gave and they gave and they gave in my food in my prepared meal in my food gall head poison and for my thirst and for my thirst and for my thirst they gave me to drink they make me drink they made me drink vinegar soured wine vinegar

Interlinear Text

וַ/יִּתְּנ֣וּ 𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤅 vayitenu they gave and they gave and they gave HC/Vqw3mp בְּ/בָרוּתִ֣/י 𐤁/𐤁𐤓𐤅𐤕/𐤉 bevaruti in my food in my prepared meal in my food HR/Ncfsc/Sp1cs רֹ֑אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh gall head poison HNcmsa וְ֝/לִ/צְמָאִ֗/י 𐤅/𐤋/𐤑𐤌𐤀/𐤉 velitsemai and for my thirst and for my thirst and for my thirst HC/R/Ncmsc/Sp1cs יַשְׁק֥וּ/נִי 𐤉𐤔𐤒𐤅/𐤍𐤉 yashequni they gave me to drink they make me drink they made me drink HVhi3mp/Sp1cs חֹֽמֶץ 𐤇𐤌𐤑 chomets vinegar soured wine vinegar HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְּנ֣וּ vayitenu they gave HC/Vqw3mp H5414
2 בְּ/בָרוּתִ֣/י bevaruti in my food HR/Ncfsc/Sp1cs H1267
3 רֹ֑אשׁ rosh gall HNcmsa H7219
4 וְ֝/לִ/צְמָאִ֗/י velitsemai and for my thirst HC/R/Ncmsc/Sp1cs H6772
5 יַשְׁק֥וּ/נִי yashequni they gave me to drink HVhi3mp/Sp1cs H8248
6 חֹֽמֶץ chomets vinegar HNcmsa H2558
← Verse 21 Verse 23 →