Psalms 69:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — You you — whom that-which — You have smitten you struck — they pursued they pursued — and-to and toward — pain pain — Your wounded your slain ones — they tell they recount —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because HC אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah You you HPp2ms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr הִכִּ֣יתָ 𐤄𐤊𐤉𐤕 hikita You have smitten you struck HVhp2ms רָדָ֑פוּ 𐤓𐤃𐤐𐤅 radafu they pursued they pursued HVqp3cp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and-to and toward HC/R מַכְא֖וֹב 𐤌𐤊𐤀𐤅𐤁 makheov pain pain HNcmsc חֲלָלֶ֣י/ךָ 𐤇𐤋𐤋𐤉/𐤊 chalaleykha Your wounded your slain ones HAampc/Sp2ms יְסַפֵּֽרוּ 𐤉𐤎𐤐𐤓𐤅 yesaperu they tell they recount HVpi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 אַתָּ֣ה atah You HPp2ms H859
3 אֲשֶׁר asher whom HTr H834
4 הִכִּ֣יתָ hikita You have smitten HVhp2ms H5221
5 רָדָ֑פוּ radafu they pursued HVqp3cp H7291
6 וְ/אֶל veel and-to HC/R H413
7 מַכְא֖וֹב makheov pain HNcmsc H4341
8 חֲלָלֶ֣י/ךָ chalaleykha Your wounded HAampc/Sp2ms H2491
9 יְסַפֵּֽרוּ yesaperu they tell HVpi3mp H5608
← Verse 26 Verse 28 →