Psalms 69:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Let them be blotted out they will be wiped out they will be blotted out from the book from document of from the book of the living lives of the living and with and if and with the righteous righteous ones righteous ones not upon / over not be written they will be written they will be written

Interlinear Text

יִ֭מָּחֽוּ 𐤉𐤌𐤇𐤅 yimachu Let them be blotted out they will be wiped out they will be blotted out HVNi3mp מִ/סֵּ֣פֶר 𐤌/𐤎𐤐𐤓 misefer from the book from document of from the book HR/Ncmsc חַיִּ֑ים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim hai (Swahili) of the living lives of the living HAampa וְ/עִ֥ם 𐤅/𐤏𐤌 veim and with and if and with HC/R צַ֝דִּיקִ֗ים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim the righteous righteous ones righteous ones HAampa אַל 𐤀𐤋 al not upon / over not HTn יִכָּתֵֽבוּ 𐤉𐤊𐤕𐤁𐤅 yikatevu be written they will be written they will be written HVNj3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִ֭מָּחֽוּ yimachu Let them be blotted out HVNi3mp H4229
2 מִ/סֵּ֣פֶר misefer from the book HR/Ncmsc H5612
3 חַיִּ֑ים chayim hai (Swahili) of the living HAampa H2416
4 וְ/עִ֥ם veim and with HC/R H5973
5 צַ֝דִּיקִ֗ים tsadiqim the righteous HAampa H6662
6 אַל al not HTn H408
7 יִכָּתֵֽבוּ yikatevu be written HVNj3mp H3789
← Verse 28 Verse 30 →