Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֗
𐤁/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊
betsideqatekha
in your righteousness
in your righteousness
HR/Ncfsc/Sp2ms
תַּצִּילֵ֥/נִי
𐤕𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉
tatsileni
deliver me
you will snatch me away
HVhi2ms/Sp1cs
וּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי
𐤅/𐤕𐤐𐤋𐤈/𐤍𐤉
utefaleteni
and rescue me
and you will rescue me
HC/Vpi2ms/Sp1cs
הַטֵּֽה
𐤄𐤈𐤄
hateh
incline
cause to incline
HVhv2ms
אֵלַ֥/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
HR/Sp1cs
אָ֝זְנְ/ךָ֗
𐤀𐤆𐤍/𐤊
azenekha
your ear
your ear
HNcfsc/Sp2ms
וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי
𐤅/𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉
vehoshieni
and save me
and deliver me
HC/Vhv2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֗ betsideqatekha | in your righteousness | HR/Ncfsc/Sp2ms | H6666 |
| 2 | תַּצִּילֵ֥/נִי tatsileni | deliver me | HVhi2ms/Sp1cs | H5337 |
| 3 | וּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי utefaleteni | and rescue me | HC/Vpi2ms/Sp1cs | H6403 |
| 4 | הַטֵּֽה hateh | incline | HVhv2ms | H5186 |
| 5 | אֵלַ֥/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 6 | אָ֝זְנְ/ךָ֗ azenekha | your ear | HNcfsc/Sp2ms | H241 |
| 7 | וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי vehoshieni | and save me | HC/Vhv2ms/Sp1cs | H3467 |