Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Be
Be!
Be!
to me
—
to me
a rock
to a rock
to a rock
of habitation
dwelling place
dwelling place
to which I may come
to come in
to enter
continually
continuity
continually
You have given command
you commanded
you commanded
to save me
to deliver me
to save me
for
for/because
for
my rock
my crag
my rock
and my fortress
and my stronghold
and my fortress
You are
you
you are
Interlinear Text
הֱיֵ֤ה
𐤄𐤉𐤄
heyeh
Be
Be!
Be!
HVqv2ms
לִ֨/י
𐤋/𐤉
li
to me
to me
HR/Sp1cs
לְ/צ֥וּר
𐤋/𐤑𐤅𐤓
letsur
a rock
to a rock
to a rock
HR/Ncmsc
מָע֡וֹן
𐤌𐤏𐤅𐤍
maon
of habitation
dwelling place
dwelling place
HNcbsa
לָ/ב֗וֹא
𐤋/𐤁𐤅𐤀
lavo
to which I may come
to come in
to enter
HR/Vqc
תָּמִ֗יד
𐤕𐤌𐤉𐤃
tamid
continually
continuity
continually
HNcmsa
צִוִּ֥יתָ
𐤑𐤅𐤉𐤕
tsivita
You have given command
you commanded
you commanded
HVpp2ms
לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי
𐤋/𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉
lehoshieni
to save me
to deliver me
to save me
HR/Vhc/Sp1cs
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
סַלְעִ֖/י
𐤎𐤋𐤏/𐤉
salei
my rock
my crag
my rock
HNcmsc/Sp1cs
וּ/מְצוּדָתִ֣/י
𐤅/𐤌𐤑𐤅𐤃𐤕/𐤉
umetsudati
and my fortress
and my stronghold
and my fortress
HC/Ncbsc/Sp1cs
אָֽתָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
You are
you
you are
HPp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֱיֵ֤ה heyeh | Be | HVqv2ms | H1961 |
| 2 | לִ֨/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 3 | לְ/צ֥וּר letsur | a rock | HR/Ncmsc | H6697 |
| 4 | מָע֡וֹן maon | of habitation | HNcbsa | H4583 |
| 5 | לָ/ב֗וֹא lavo | to which I may come | HR/Vqc | H935 |
| 6 | תָּמִ֗יד tamid | continually | HNcmsa | H8548 |
| 7 | צִוִּ֥יתָ tsivita | You have given command | HVpp2ms | H6680 |
| 8 | לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי lehoshieni | to save me | HR/Vhc/Sp1cs | H3467 |
| 9 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 10 | סַלְעִ֖/י salei | my rock | HNcmsc/Sp1cs | H5553 |
| 11 | וּ/מְצוּדָתִ֣/י umetsudati | and my fortress | HC/Ncbsc/Sp1cs | H4686 |
| 12 | אָֽתָּה atah | You are | HPp2ms | H859 |