Psalms 73:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if / whether — I had said I said — I will speak let me recount — thus like — behold Look! — generation cycle-generation — your children your sons — I would have betrayed I acted treacherously —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im If if / whether HC אָ֭מַרְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I had said I said HVqp1cs אֲסַפְּרָ֥ה 𐤀𐤎𐤐𐤓𐤄 asaperah I will speak let me recount HVph1cs כְמ֑וֹ 𐤊𐤌𐤅 khemo thus like HR הִנֵּ֤ה 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! HTm ד֭וֹר 𐤃𐤅𐤓 dor generation cycle-generation HNcmsc בָּנֶ֣י/ךָ 𐤁𐤍𐤉/𐤊 baneykha Bene (Bemba) your children your sons HNcmpc/Sp2ms בָגָֽדְתִּי 𐤁𐤂𐤃𐤕𐤉 vagadeti I would have betrayed I acted treacherously HVqp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im If HC H518
2 אָ֭מַרְתִּי amareti I had said HVqp1cs H559
3 אֲסַפְּרָ֥ה asaperah I will speak HVph1cs H5608
4 כְמ֑וֹ khemo thus HR H3644
5 הִנֵּ֤ה hineh behold HTm H2009
6 ד֭וֹר dor generation HNcmsc H1755
7 בָּנֶ֣י/ךָ baneykha Bene (Bemba) your children HNcmpc/Sp2ms H1121
8 בָגָֽדְתִּי vagadeti I would have betrayed HVqp1cs H898
← Verse 14 Verse 16 →