Psalms 77:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will mention I will cause to remember — I will remember I will remember — deeds of deeds of — YHWH Yah, the Existing One Yah for for/because — I will remember let me remember — from of old from before — your wonders your wondrous deed —

Interlinear Text

אזכיר 𐤀𐤆𐤊𐤉𐤓 zkhyr I will mention I will cause to remember HVhi1cs אֶזְכּ֥וֹר 𐤀𐤆𐤊𐤅𐤓 ezekor I will remember I will remember HVqi1cs מַֽעַלְלֵי 𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉 maaleley deeds of deeds of HNcmpc יָ֑הּ 𐤉𐤄 yah YHWH Yah, the Existing One Yah HNp כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֶזְכְּרָ֖ה 𐤀𐤆𐤊𐤓𐤄 ezekerah I will remember let me remember HVqh1cs מִ/קֶּ֣דֶם 𐤌/𐤒𐤃𐤌 miqedem from of old from before HR/Ncmsa פִּלְאֶֽ/ךָ 𐤐𐤋𐤀/𐤊 pileekha your wonders your wondrous deed HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אזכיר zkhyr I will mention HVhi1cs H2142
2 אֶזְכּ֥וֹר ezekor I will remember HVqi1cs H2142
3 מַֽעַלְלֵי maaleley deeds of HNcmpc H4611
4 יָ֑הּ yah YHWH HNp H3050
5 כִּֽי ki for HC H3588
6 אֶזְכְּרָ֖ה ezekerah I will remember HVqh1cs H2142
7 מִ/קֶּ֣דֶם miqedem from of old HR/Ncmsa H6924
8 פִּלְאֶֽ/ךָ pileekha your wonders HNcmsc/Sp2ms H6382
← Verse 11 Verse 13 →