Psalms 77:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/הָגִ֥יתִי
𐤅/𐤄𐤂𐤉𐤕𐤉
vehagiti
and-I-will-meditate
and I murmured
and I meditated
HC/Vqq1cs
בְ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
in-all
and whole of
in all
HR/Ncmsc
פָּעֳלֶ֑/ךָ
𐤐𐤏𐤋/𐤊
paolekha
your-works
your deed
your works
HNcmsc/Sp2ms
וּֽ/בַ/עֲלִ֖ילוֹתֶ֣י/ךָ
𐤅/𐤁/𐤏𐤋𐤉𐤋𐤅𐤕𐤉/𐤊
uvaaliloteykha
and-in-your-deeds
and in your deeds
and in your deeds
HC/R/Ncfpc/Sp2ms
אָשִֽׂיחָה
𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄
asichah
I-will-talk
let me muse
I will muse
HVqh1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָגִ֥יתִי vehagiti | and-I-will-meditate | HC/Vqq1cs | H1897 |
| 2 | בְ/כָל vekhal kila (Swahili) | in-all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 3 | פָּעֳלֶ֑/ךָ paolekha | your-works | HNcmsc/Sp2ms | H6467 |
| 4 | וּֽ/בַ/עֲלִ֖ילוֹתֶ֣י/ךָ uvaaliloteykha | and-in-your-deeds | HC/R/Ncfpc/Sp2ms | H5949 |
| 5 | אָשִֽׂיחָה asichah | I-will-talk | HVqh1cs | H7878 |