Psalms 78:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — they kept they guarded — covenant binding agreement — of God mighty ones — and in His law and in his instruction — they refused they adamantly refused — to walk to go —

Interlinear Text

לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn שָׁ֭מְרוּ 𐤔𐤌𐤓𐤅 shameru they kept they guarded HVqp3cp בְּרִ֣ית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit covenant binding agreement HNcfsc אֱלֹהִ֑ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of God mighty ones HNcmpa וּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ 𐤅/𐤁/𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤅 uvetorato and in His law and in his instruction HC/R/Ncfsc/Sp3ms מֵאֲנ֥וּ 𐤌𐤀𐤍𐤅 meanu they refused they adamantly refused HVpp3cp לָ/לֶֽכֶת 𐤋/𐤋𐤊𐤕 lalekhet to walk to go HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֣א lo not HTn H3808
2 שָׁ֭מְרוּ shameru they kept HVqp3cp H8104
3 בְּרִ֣ית berit covenant HNcfsc H1285
4 אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
5 וּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ uvetorato and in His law HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8451
6 מֵאֲנ֥וּ meanu they refused HVpp3cp H3985
7 לָ/לֶֽכֶת lalekhet to walk HR/Vqc H3212
← Verse 9 Verse 11 →