Psalms 78:12

← Verse 11 Verse 13 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

in the sight of in front of — their fathers their fathers — He did he did — marvelous things extraordinary wonder — in the land in land — of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim field open field of — of Zoan Tsōan Tsoan

Interlinear Text

נֶ֣גֶד 𐤍𐤂𐤃 neged in the sight of in front of HR אֲ֭בוֹתָ/ם 𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌 avotam their fathers their fathers HNcmpc/Sp3mp עָ֣שָׂה 𐤏𐤔𐤄 asah He did he did HVqp3ms פֶ֑לֶא 𐤐𐤋𐤀 fele marvelous things extraordinary wonder HNcmsa בְּ/אֶ֖רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc מִצְרַ֣יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp שְׂדֵה 𐤔𐤃𐤄 sedeh field open field of HNcmsc צֹֽעַן 𐤑𐤏𐤍 tsoan of Zoan Tsōan Tsoan HNp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	נֶ֣גֶד neged	in the sight of	HR	H5048
2	אֲ֭בוֹתָ/ם avotam	their fathers	HNcmpc/Sp3mp	H1
3	עָ֣שָׂה asah	He did	HVqp3ms	H6213
4	פֶ֑לֶא fele	marvelous things	HNcmsa	H6382
5	בְּ/אֶ֖רֶץ beerets	in the land	HR/Ncbsc	H776
6	מִצְרַ֣יִם mitserayim	of Egypt	HNp	H4714
7	שְׂדֵה sedeh	field	HNcmsc	H7704
8	צֹֽעַן tsoan	of Zoan	HNp	H6814

← Verse 11 Verse 13 →