Psalms 78:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he divided he split open — sea sea of — and caused-them to pass through and he caused them to cross over — and he made stand and he set in place — waters waters — like like — a heap heaped mound —

Interlinear Text

בָּ֣קַע 𐤁𐤒𐤏 baqa he divided he split open HVqp3ms יָ֭ם 𐤉𐤌 yam sea sea of HNcmsa וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤉𐤓/𐤌 vayaavirem and caused-them to pass through and he caused them to cross over HC/Vhw3ms/Sp3mp וַֽ/יַּצֶּב 𐤅/𐤉𐤑𐤁 vayatsev and he made stand and he set in place HC/Vhw3ms מַ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters HNcmpa כְּמוֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo like like HR נֵֽד 𐤍𐤃 ned a heap heaped mound HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בָּ֣קַע baqa he divided HVqp3ms H1234
2 יָ֭ם yam sea HNcmsa H3220
3 וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם vayaavirem and caused-them to pass through HC/Vhw3ms/Sp3mp H5674
4 וַֽ/יַּצֶּב vayatsev and he made stand HC/Vhw3ms H5324
5 מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
6 כְּמוֹ kemo like HR H3644
7 נֵֽד ned a heap HNcmsa H5067
← Verse 12 Verse 14 →