Psalms 78:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they continued and they caused to add and they caused to add still still, again, further again to sin to err to sin against Him — against him to rebel to provoke rebellion to rebel the Most High Highest One Highest One in the wilderness in the parched land in the wilderness

Interlinear Text

וַ/יּוֹסִ֣יפוּ 𐤅/𐤉𐤅𐤎𐤉𐤐𐤅 vayosifu and they continued and they caused to add and they caused to add HC/Vhw3mp ע֭וֹד 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further again HD לַ/חֲטֹא 𐤋/𐤇𐤈𐤀 lachato to sin to err to sin HR/Vqc ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo against Him against him HR/Sp3ms לַֽ/מְר֥וֹת 𐤋/𐤌𐤓𐤅𐤕 lamerot to rebel to provoke rebellion to rebel HR/Vhc עֶ֝לְי֗וֹן 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 eleyon the Most High Highest One Highest One HAamsa בַּ/צִּיָּֽה 𐤁/𐤑𐤉𐤄 batsiyah in the wilderness in the parched land in the wilderness HRd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יּוֹסִ֣יפוּ vayosifu and they continued HC/Vhw3mp H3254
2 ע֭וֹד od still HD H5750
3 לַ/חֲטֹא lachato to sin HR/Vqc H2398
4 ל֑/וֹ lo against Him HR/Sp3ms
5 לַֽ/מְר֥וֹת lamerot to rebel HR/Vhc H4784
6 עֶ֝לְי֗וֹן eleyon the Most High HAamsa H5945
7 בַּ/צִּיָּֽה batsiyah in the wilderness HRd/Ncfsa H6723
← Verse 16 Verse 18 →