Psalms 78:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will open Let me open I will open in a parable in a proverb in a proverb my mouth mouth of my mouth I will utter let me cause to gush forth let me cause to gush forth dark sayings enigmatic riddles enigmatic riddles from from me from of old front of old

Interlinear Text

אֶפְתְּחָ֣ה 𐤀𐤐𐤕𐤇𐤄 efetechah I will open Let me open I will open HVqh1cs בְ/מָשָׁ֣ל 𐤁/𐤌𐤔𐤋 vemashal in a parable in a proverb in a proverb HR/Ncmsa פִּ֑/י 𐤐/𐤉 pi my mouth mouth of my mouth HNcmsc/Sp1cs אַבִּ֥יעָה 𐤀𐤁𐤉𐤏𐤄 abiah I will utter let me cause to gush forth let me cause to gush forth HVhh1cs חִ֝יד֗וֹת 𐤇𐤉𐤃𐤅𐤕 chidot dark sayings enigmatic riddles enigmatic riddles HNcfpa מִנִּי 𐤌𐤍𐤉 mini from from me from HR קֶֽדֶם 𐤒𐤃𐤌 qedem of old front of old HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶפְתְּחָ֣ה efetechah I will open HVqh1cs H6605
2 בְ/מָשָׁ֣ל vemashal in a parable HR/Ncmsa H4912
3 פִּ֑/י pi my mouth HNcmsc/Sp1cs H6310
4 אַבִּ֥יעָה abiah I will utter HVhh1cs H5042
5 חִ֝יד֗וֹת chidot dark sayings HNcfpa H2420
6 מִנִּי mini from HR H4480
7 קֶֽדֶם qedem of old HNcmsa H6924
← Verse 1 Verse 3 →