Psalms 78:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — remembered they remembered — - object-marker — his hand his hand — day day — when that-which — he redeemed them he ransomed them — from from me — the enemy narrow, constricted —

Interlinear Text

לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn זָכְר֥וּ 𐤆𐤊𐤓𐤅 zakheru remembered they remembered HVqp3cp אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo יָד֑/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado his hand his hand HNcbsc/Sp3ms י֝֗וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsa אֲֽשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher when that-which HTr פָּדָ֥/ם 𐤐𐤃/𐤌 padam he redeemed them he ransomed them HVqp3ms/Sp3mp מִנִּי 𐤌𐤍𐤉 mini from from me HR צָֽר 𐤑𐤓 tsar the enemy narrow, constricted HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹא lo not HTn H3808
2 זָכְר֥וּ zakheru remembered HVqp3cp H2142
3 אֶת et - HTo H853
4 יָד֑/וֹ yado his hand HNcbsc/Sp3ms H3027
5 י֝֗וֹם yom day HNcmsa H3117
6 אֲֽשֶׁר asher when HTr H834
7 פָּדָ֥/ם padam he redeemed them HVqp3ms/Sp3mp H6299
8 מִנִּי mini from HR H4480
9 צָֽר tsar the enemy HNcmsa H6862
← Verse 41 Verse 43 →