Psalms 78:43

← Verse 42 Verse 44 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
which that-which — he put the one who places — in Egypt in Mitsrayim in Mitserayim his signs his distinguishing signs — and his wonders and his astonishing portents — in the field of in open-land of — Zoan Tsōan Tsoan

Interlinear Text

אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr שָׂ֣ם 𐤔𐤌 sam he put the one who places HVqp3ms בְּ֭/מִצְרַיִם 𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 bemitserayim in Egypt in Mitsrayim in Mitserayim HR/Np אֹֽתוֹתָ֑י/ו 𐤀𐤕𐤅𐤕𐤉/𐤅 ototayv his signs his distinguishing signs HNcbpc/Sp3ms וּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו 𐤅/𐤌𐤅𐤐𐤕𐤉/𐤅 umofetayv and his wonders and his astonishing portents HC/Ncmpc/Sp3ms בִּ/שְׂדֵה 𐤁/𐤔𐤃𐤄 bisedeh in the field of in open-land of HR/Ncmsc צֹֽעַן 𐤑𐤏𐤍 tsoan Zoan Tsōan Tsoan HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁר asher which HTr H834
2 שָׂ֣ם sam he put HVqp3ms H7760
3 בְּ֭/מִצְרַיִם bemitserayim in Egypt HR/Np H4714
4 אֹֽתוֹתָ֑י/ו ototayv his signs HNcbpc/Sp3ms H226
5 וּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו umofetayv and his wonders HC/Ncmpc/Sp3ms H4159
6 בִּ/שְׂדֵה bisedeh in the field of HR/Ncmsc H7704
7 צֹֽעַן tsoan Zoan HNp H6814
← Verse 42 Verse 44 →