Psalms 78:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יַהֲרֹ֣ג
𐤉𐤄𐤓𐤂
yaharog
He killed
he will kill
HVqi3ms
בַּ/בָּרָ֣ד
𐤁/𐤁𐤓𐤃
babarad
with hail
in the hail
HRd/Ncmsa
גַּפְנָ֑/ם
𐤂𐤐𐤍/𐤌
gafenam
their vines
their grapevine
HNcbsc/Sp3mp
וְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/ם
𐤅/𐤔𐤒𐤌𐤅𐤕/𐤌
veshiqemotam
and their sycamores
their sycamore fig trees
HC/Ncfpc/Sp3mp
בַּֽ/חֲנָמַֽל
𐤁/𐤇𐤍𐤌𐤋
bachanamal
with frost
crop-devouring pest
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַהֲרֹ֣ג yaharog | He killed | HVqi3ms | H2026 |
| 2 | בַּ/בָּרָ֣ד babarad | with hail | HRd/Ncmsa | H1259 |
| 3 | גַּפְנָ֑/ם gafenam | their vines | HNcbsc/Sp3mp | H1612 |
| 4 | וְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/ם veshiqemotam | and their sycamores | HC/Ncfpc/Sp3mp | H8256 |
| 5 | בַּֽ/חֲנָמַֽל bachanamal | with frost | HR/Ncmsa | H2602 |