Psalms 78:58
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּכְעִיס֥וּ/הוּ
𐤅/𐤉𐤊𐤏𐤉𐤎𐤅/𐤄𐤅
vayakheisuhu
they provoked him
they provoked him to anger
HC/Vhw3mp/Sp3ms
בְּ/בָמוֹתָ֑/ם
𐤁/𐤁𐤌𐤅𐤕/𐤌
bevamotam
with their high places
in their elevated worship-sites
HR/Ncfpc/Sp3mp
וּ֝/בִ/פְסִילֵי/הֶ֗ם
𐤅/𐤁/𐤐𐤎𐤉𐤋𐤉/𐤄𐤌
uvifesileyhem
and with their graven images
and in their carved images
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
יַקְנִיאֽוּ/הוּ
𐤉𐤒𐤍𐤉𐤀𐤅/𐤄𐤅
yaqeniuhu
they aroused his jealousy
they will provoke him to zeal
HVhi3mp/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּכְעִיס֥וּ/הוּ vayakheisuhu | they provoked him | HC/Vhw3mp/Sp3ms | H3707 |
| 2 | בְּ/בָמוֹתָ֑/ם bevamotam | with their high places | HR/Ncfpc/Sp3mp | H1116 |
| 3 | וּ֝/בִ/פְסִילֵי/הֶ֗ם uvifesileyhem | and with their graven images | HC/R/Ncmpc/Sp3mp | H6456 |
| 4 | יַקְנִיאֽוּ/הוּ yaqeniuhu | they aroused his jealousy | HVhi3mp/Sp3ms | H7065 |