Psalms 78:66

← Verse 65 Verse 67 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he struck and he struck and he struck his adversaries his constrictors those who trouble him backward rear back reproach reproach of shame of everlasting hidden age forever he put he gave he put to them — to them

Interlinear Text

וַ/יַּךְ 𐤅/𐤉𐤊 vayakhe And he struck and he struck and he struck HC/Vhw3ms צָרָ֥י/ו 𐤑𐤓𐤉/𐤅 tsarayv his adversaries his constrictors those who trouble him HNcmpc/Sp3ms אָח֑וֹר 𐤀𐤇𐤅𐤓 achor backward rear back HNcmsa חֶרְפַּ֥ת 𐤇𐤓𐤐𐤕 cherepat reproach reproach of shame of HNcfsc ע֝וֹלָ֗ם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam everlasting hidden age forever HNcmsa נָ֣תַן 𐤍𐤕𐤍 natan he put he gave he put HVqp3ms לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo to them to them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּךְ vayakhe And he struck HC/Vhw3ms H5221
2 צָרָ֥י/ו tsarayv his adversaries HNcmpc/Sp3ms H6862
3 אָח֑וֹר achor backward HNcmsa H268
4 חֶרְפַּ֥ת cherepat reproach HNcfsc H2781
5 ע֝וֹלָ֗ם olam everlasting HNcmsa H5769
6 נָ֣תַן natan he put HVqp3ms H5414
7 לָֽ/מוֹ lamo to them HR/Sp3mp
← Verse 65 Verse 67 →