Psalms 78:70
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ֭/יִּבְחַר
𐤅/𐤉𐤁𐤇𐤓
vayivechar
And He chose
and he chose
HC/Vqw3ms
בְּ/דָוִ֣ד
𐤁/𐤃𐤅𐤃
bedavid
David
in David
in David
HR/Np
עַבְדּ֑/וֹ
𐤏𐤁𐤃/𐤅
avedo
his servant
his servant
HNcmsc/Sp3ms
וַ֝/יִּקָּחֵ֗/הוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤇/𐤄𐤅
vayiqachehu
and took him
and he took him
HC/Vqw3ms/Sp3ms
מִֽ/מִּכְלְאֹ֥ת
𐤌/𐤌𐤊𐤋𐤀𐤕
mimikheleot
from the sheepfolds
livestock enclosures of
HR/Ncbpc
צֹֽאן
𐤑𐤀𐤍
tson
of sheep
small livestock flock
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭/יִּבְחַר vayivechar | And He chose | HC/Vqw3ms | H977 |
| 2 | בְּ/דָוִ֣ד bedavid | David | HR/Np | H1732 |
| 3 | עַבְדּ֑/וֹ avedo | his servant | HNcmsc/Sp3ms | H5650 |
| 4 | וַ֝/יִּקָּחֵ֗/הוּ vayiqachehu | and took him | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H3947 |
| 5 | מִֽ/מִּכְלְאֹ֥ת mimikheleot | from the sheepfolds | HR/Ncbpc | H4356 |
| 6 | צֹֽאן tson | of sheep | HNcbsa | H6629 |