Psalms 79:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they have poured out they poured out they poured out their blood their blood their blood like water like water like water all around surrounding areas of around Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam and there is no and there is not and there is not one to bury one who buries one who buries

Interlinear Text

שָׁפְכ֬וּ 𐤔𐤐𐤊𐤅 shafekhu they have poured out they poured out they poured out HVqp3cp דָמָ֨/ם 𐤃𐤌/𐤌 damam damu (Lingala) their blood their blood their blood HNcmsc/Sp3mp כַּ/מַּ֗יִם 𐤊/𐤌𐤉𐤌 kamayim Amanzi (Zulu) like water like water like water HRd/Ncmpa סְֽבִ֘יב֤וֹת 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤅𐤕 sevivot all around surrounding areas of around HNcbpc יְֽרוּשָׁלִָ֗ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is no and there is not and there is not HC/Tn קוֹבֵֽר 𐤒𐤅𐤁𐤓 qover one to bury one who buries one who buries HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁפְכ֬וּ shafekhu they have poured out HVqp3cp H8210
2 דָמָ֨/ם damam damu (Lingala) their blood HNcmsc/Sp3mp H1818
3 כַּ/מַּ֗יִם kamayim Amanzi (Zulu) like water HRd/Ncmpa H4325
4 סְֽבִ֘יב֤וֹת sevivot all around HNcbpc H5439
5 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם yerushalaim Jerusalem HNp H3389
6 וְ/אֵ֣ין veeyn and there is no HC/Tn H369
7 קוֹבֵֽר qover one to bury HVqrmsa H6912
← Verse 2 Verse 4 →