Psalms 80:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְכַרְסְמֶ֣/נָּֽה
𐤉𐤊𐤓𐤎𐤌/𐤍𐤄
yekharesemenah
gnaws-at-it
he will strip her bare
HVpi3ms/Sp3fs
חֲזִ֣יר
𐤇𐤆𐤉𐤓
chazir
boar
pig
HNcmsa
מִ/יָּ֑
𐤌/𐤉
miya
from-the-forest
from forest
HR/Ncmsa
וְ/זִ֖יז
𐤅/𐤆𐤉𐤆
veziz
and-wild-beast
and conspicuous wild creature of
HC/Ncmsc
שָׂדַ֣י
𐤔𐤃𐤉
saday
of-the-field
open field
HNcmsa
יִרְעֶֽ/נָּה
𐤉𐤓𐤏/𐤍𐤄
yireenah
feeds-on-it
he will shepherd her
HVqi3ms/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְכַרְסְמֶ֣/נָּֽה yekharesemenah | gnaws-at-it | HVpi3ms/Sp3fs | H3765 |
| 2 | חֲזִ֣יר chazir | boar | HNcmsa | H2386 |
| 3 | מִ/יָּ֑ miya | from-the-forest | HR/Ncmsa | H3293 |
| 4 | וְ/זִ֖יז veziz | and-wild-beast | HC/Ncmsc | H2123 |
| 5 | שָׂדַ֣י saday | of-the-field | HNcmsa | H7704 |
| 6 | יִרְעֶֽ/נָּה yireenah | feeds-on-it | HVqi3ms/Sp3fs | H7462 |