Psalms 80:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O God mighty ones — of hosts organized hosts — return to return — please please — look cause yourself to gaze — from heaven from the lofty-heavens — and see and see! — and visit and attend to — the vine grapevine — this this one —

Interlinear Text

אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones HNcmpa צְבָאוֹת֮ 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts HNcbpa שֽׁ֫וּב 𐤔𐤅𐤁 shuv return to return HVqv2ms נָ֥א 𐤍𐤀 na please please HTe הַבֵּ֣ט 𐤄𐤁𐤈 habet look cause yourself to gaze HVhv2ms מִ/שָּׁמַ֣יִם 𐤌/𐤔𐤌𐤉𐤌 mishamayim from heaven from the lofty-heavens HR/Ncmpa וּ/רְאֵ֑ה 𐤅/𐤓𐤀𐤄 ureeh and see and see! HC/Vqv2ms וּ֝/פְקֹ֗ד 𐤅/𐤐𐤒𐤃 ufeqod and visit and attend to HC/Vqv2ms גֶּ֣פֶן 𐤂𐤐𐤍 gefen the vine grapevine HNcbsa זֹֽאת 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
2 צְבָאוֹת֮ tsevaot of hosts HNcbpa H6635
3 שֽׁ֫וּב shuv return HVqv2ms H7725
4 נָ֥א na please HTe H4994
5 הַבֵּ֣ט habet look HVhv2ms H5027
6 מִ/שָּׁמַ֣יִם mishamayim from heaven HR/Ncmpa H8064
7 וּ/רְאֵ֑ה ureeh and see HC/Vqv2ms H7200
8 וּ֝/פְקֹ֗ד ufeqod and visit HC/Vqv2ms H6485
9 גֶּ֣פֶן gefen the vine HNcbsa H1612
10 זֹֽאת zot this HPdxfs H2063
← Verse 14 Verse 16 →