Psalms 80:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Shepherd shepherding one of — of Israel El-Contends Yiserael give ear cause yourself to listen — who leads the one who drives — like a flock flock of small livestock — Joseph He adds Yosef sitting dwelling-one of — upon the cherubim the throne-guardian beings — shine forth Cause to shine forth —

Interlinear Text

רֹ֘עֵ֤ה 𐤓𐤏𐤄 roeh Shepherd shepherding one of HVqrmsc יִשְׂרָאֵ֨ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp הַאֲזִ֗ינָ/ה 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍/𐤄 haazinah give ear cause yourself to listen HVhv2ms/Sh נֹהֵ֣ג 𐤍𐤄𐤂 noheg who leads the one who drives HVqrmsa כַּ/צֹּ֣אן 𐤊/𐤑𐤀𐤍 katson like a flock flock of small livestock HRd/Ncbsa יוֹסֵ֑ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp יֹשֵׁ֖ב 𐤉𐤔𐤁 yoshev sitting dwelling-one of HVqrmsc הַ/כְּרוּבִ֣ים 𐤄/𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌 hakeruvim upon the cherubim the throne-guardian beings HTd/Ncmpa הוֹפִֽיעָ/ה 𐤄𐤅𐤐𐤉𐤏/𐤄 hofiah shine forth Cause to shine forth HVhv2ms/Sh

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רֹ֘עֵ֤ה roeh Shepherd HVqrmsc H7462
2 יִשְׂרָאֵ֨ל yiserael of Israel HNp H3478
3 הַאֲזִ֗ינָ/ה haazinah give ear HVhv2ms/Sh H238
4 נֹהֵ֣ג noheg who leads HVqrmsa H5090
5 כַּ/צֹּ֣אן katson like a flock HRd/Ncbsa H6629
6 יוֹסֵ֑ף yosef Joseph HNp H3130
7 יֹשֵׁ֖ב yoshev sitting HVqrmsc H3427
8 הַ/כְּרוּבִ֣ים hakeruvim upon the cherubim HTd/Ncmpa H3742
9 הוֹפִֽיעָ/ה hofiah shine forth HVhv2ms/Sh H3313
← Verse 1 Verse 3 →