Psalms 80:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh God mighty ones Elohim of hosts organized hosts organized hosts how long up to how long how long when — will you be angry you smoked you were angry against the prayer in prayer-of at the prayer of of your people your people your people

Interlinear Text

יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa צְבָא֑וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts organized hosts HNcbpa עַד 𐤏𐤃 ad how long up to how long HR מָתַ֥י 𐤌𐤕𐤉 matay how long when HTi עָ֝שַׁ֗נְתָּ 𐤏𐤔𐤍𐤕 ashaneta will you be angry you smoked you were angry HVqp2ms בִּ/תְפִלַּ֥ת 𐤁/𐤕𐤐𐤋𐤕 bitefilat against the prayer in prayer-of at the prayer of HR/Ncfsc עַמֶּֽ/ךָ 𐤏𐤌/𐤊 amekha of your people your people your people HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 צְבָא֑וֹת tsevaot of hosts HNcbpa H6635
4 עַד ad how long HR H5704
5 מָתַ֥י matay how long HTi H4970
6 עָ֝שַׁ֗נְתָּ ashaneta will you be angry HVqp2ms H6225
7 בִּ/תְפִלַּ֥ת bitefilat against the prayer HR/Ncfsc H8605
8 עַמֶּֽ/ךָ amekha of your people HNcmsc/Sp2ms H5971
← Verse 4 Verse 6 →