Psalms 80:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
vine grapevine grapevine out of Egypt from Egypt from Mitserayim you drove you will cause to break camp you drove out you will force out you drove out the nations people-groups nations and planted it and you planted her and you planted her

Interlinear Text

גֶּ֭פֶן 𐤂𐤐𐤍 gefen vine grapevine grapevine HNcbsa מִ/מִּצְרַ֣יִם 𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mimitserayim out of Egypt from Egypt from Mitserayim HR/Np תַּסִּ֑יעַ 𐤕𐤎𐤉𐤏 tasia you drove you will cause to break camp you drove HVhi2ms תְּגָרֵ֥שׁ 𐤕𐤂𐤓𐤔 tegaresh fukuza (Swahili) out you will force out you drove out HVpi2ms גּ֝וֹיִ֗ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim the nations people-groups nations HNcmpa וַ/תִּטָּעֶֽ/הָ 𐤅/𐤕𐤈𐤏/𐤄 vatitaeha and planted it and you planted her and you planted her HC/Vqw2ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גֶּ֭פֶן gefen vine HNcbsa H1612
2 מִ/מִּצְרַ֣יִם mimitserayim out of Egypt HR/Np H4714
3 תַּסִּ֑יעַ tasia you drove HVhi2ms H5265
4 תְּגָרֵ֥שׁ tegaresh fukuza (Swahili) out HVpi2ms H1644
5 גּ֝וֹיִ֗ם goyim the nations HNcmpa H1471
6 וַ/תִּטָּעֶֽ/הָ vatitaeha and planted it HC/Vqw2ms/Sp3fs H5193
← Verse 8 Verse 10 →