בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם
𐤁/𐤌𐤅𐤏𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
môwʻêtsâh
in-their-counsels
An assembly for deliberation or the act of deliberation; plan, purpose, or decision arrived at after counsel. The term denotes either a formal group gathered for counsel (such as a council or assembly) or the result of such deliberations—namely, advice, plan, or policy. It can refer both to the act of giving counsel and the concluded counsel itself, often with a social or communal nuance.
Psalms 81:13 · Word #5
Lexicon H4156
| Lemma | מוֹעֵצָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤅𐤏𐤑𐤄 |
| Transliteration | môwʻêtsâh |
| Strong's | H4156 |
| Definition | An assembly for deliberation or the act of deliberation; plan, purpose, or decision arrived at after counsel. The term denotes either a formal group gathered for counsel (such as a council or assembly) or the result of such deliberations—namely, advice, plan, or policy. It can refer both to the act of giving counsel and the concluded counsel itself, often with a social or communal nuance. |
Morphology HR/Ncfpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in-their-counsels |
SIBI-P1 Translation H4156-02
in their counsels
| Morphological Notes | Preposition ב + feminine plural construct noun מוֹעֲצוֹת + 3mp pronominal suffix; common noun from יעץ. |
| Rendering Rationale | The noun מוֹעֵצָה denotes counsel, deliberation, or a plan formed through advising. The feminine plural construct with 3rd person masculine plural suffix, יחד with the prefixed ב, yields "in their counsels," preserving both plurality and possession. |
View full lexicon entry for H4156 →
SILEX v2