נְ֭דִיבֵ/מוֹ

𐤍𐤃𐤉𐤁/𐤌𐤅

nâdîyb

their nobles

An individual of noble status or character, typically a person of high social rank such as a leader, prince, or prominent figure; also, one marked by generosity, liberality, or willingness. In some contexts, denotes an attribute of nobility in action—free, willing, or magnanimous behavior—as well as a descriptor for noblemen themselves.

H5081

Psalms 83:12 · Word #2

Lexicon H5081

Lemmaנָדִיב
Lemma (Paleo)𐤍𐤃𐤉𐤁
Transliterationnâdîyb
Strong'sH5081
DefinitionAn individual of noble status or character, typically a person of high social rank such as a leader, prince, or prominent figure; also, one marked by generosity, liberality, or willingness. In some contexts, denotes an attribute of nobility in action—free, willing, or magnanimous behavior—as well as a descriptor for noblemen themselves.

Morphology HAampc/Sp3mp All morphology codes

Part of Speech A — Adjective — Describes a noun
Subtype a — Adjective — Adjective
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasetheir nobles

SIBI-P1 Translation H5081-06

their noble ones

Morphological NotesMasculine plural adjective/substantive in construct form with 3rd person masculine plural suffix ("-their").
Rendering RationaleThe plural masculine adjective/substantive נְדִיבֵי with a 3rd person masculine plural suffix yields "their noble ones." This preserves the root sense of willing, generous nobility while reflecting the plural form and attached pronominal suffix.

View full lexicon entry for H5081 →

SILEX v2