Psalms 86:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Teach me cause to instruct me — O LORD Yahweh Yahweh your way your path — I will walk I walk about — in your truth in your faithfulness — unite Unite! — my heart my inner being — to fear to fear — your name your name —

Interlinear Text

ה֘וֹרֵ֤/נִי 𐤄𐤅𐤓/𐤍𐤉 horeni Teach me cause to instruct me HVhv2ms/Sp1cs יְהוָ֨ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp דַּרְכֶּ֗/ךָ 𐤃𐤓𐤊/𐤊 darekekha your way your path HNcbsc/Sp2ms אֲהַלֵּ֥ךְ 𐤀𐤄𐤋𐤊 ahalekhe I will walk I walk about HVpi1cs בַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ 𐤁/𐤀𐤌𐤕/𐤊 baamitekha in your truth in your faithfulness HR/Ncfsc/Sp2ms יַחֵ֥ד 𐤉𐤇𐤃 yached unite Unite! HVpv2ms לְ֝בָבִ֗/י 𐤋𐤁𐤁/𐤉 levavi my heart my inner being HNcmsc/Sp1cs לְ/יִרְאָ֥ה 𐤋/𐤉𐤓𐤀𐤄 leyireah tina (Bemba) to fear to fear HR/Vqc שְׁמֶֽ/ךָ 𐤔𐤌/𐤊 shemekha your name your name HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ה֘וֹרֵ֤/נִי horeni Teach me HVhv2ms/Sp1cs H3384
2 יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 דַּרְכֶּ֗/ךָ darekekha your way HNcbsc/Sp2ms H1870
4 אֲהַלֵּ֥ךְ ahalekhe I will walk HVpi1cs H1980
5 בַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ baamitekha in your truth HR/Ncfsc/Sp2ms H571
6 יַחֵ֥ד yached unite HVpv2ms H3161
7 לְ֝בָבִ֗/י levavi my heart HNcmsc/Sp1cs H3824
8 לְ/יִרְאָ֥ה leyireah tina (Bemba) to fear HR/Vqc H3372
9 שְׁמֶֽ/ךָ shemekha your name HNcmsc/Sp2ms H8034
← Verse 10 Verse 12 →