Psalms 86:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be gracious to me show favor to me favor me O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord for for/because for to you toward you to you I cry I call out I will call all entirety of all of the day the day the day

Interlinear Text

חָנֵּ֥/נִי 𐤇𐤍/𐤍𐤉 chaneni kana (Kikongo) be gracious to me show favor to me favor me HVqv2ms/Sp1cs אֲדֹנָ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC אֵלֶ֥י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you to you HR/Sp2ms אֶ֝קְרָ֗א 𐤀𐤒𐤓𐤀 eqera I cry I call out I will call HVqi1cs כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ/יּֽוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָנֵּ֥/נִי chaneni kana (Kikongo) be gracious to me HVqv2ms/Sp1cs H2603
2 אֲדֹנָ֑/י adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs H136
3 כִּ֥י ki for HC H3588
4 אֵלֶ֥י/ךָ eleykha to you HR/Sp2ms H413
5 אֶ֝קְרָ֗א eqera I cry HVqi1cs H7121
6 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
7 הַ/יּֽוֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
← Verse 2 Verse 4 →