Psalms 88:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to the dead dead ones — will you do you shall do — wonder extraordinary wonder — or if / whether — shades Rephaim giants — rise up they will rise — praise you they will acknowledge you — Selah Lift-up pause —

Interlinear Text

הֲ/לַ/מֵּתִ֥ים 𐤄/𐤋/𐤌𐤕𐤉𐤌 halametim to the dead dead ones HTi/Rd/Vqrmpa תַּעֲשֶׂה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh will you do you shall do HVqi2ms פֶּ֑לֶא 𐤐𐤋𐤀 pele wonder extraordinary wonder HNcmsa אִם 𐤀𐤌 im or if / whether HC רְ֝פָאִ֗ים 𐤓𐤐𐤀𐤉𐤌 refaim shades Rephaim giants HNcmpa יָק֤וּמוּ 𐤉𐤒𐤅𐤌𐤅 yaqumu rise up they will rise HVqi3mp יוֹד֬וּ/ךָ 𐤉𐤅𐤃𐤅/𐤊 yodukha praise you they will acknowledge you HVhi3mp/Sp2ms סֶּֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/לַ/מֵּתִ֥ים halametim to the dead HTi/Rd/Vqrmpa H4191
2 תַּעֲשֶׂה taaseh will you do HVqi2ms H6213
3 פֶּ֑לֶא pele wonder HNcmsa H6382
4 אִם im or HC H518
5 רְ֝פָאִ֗ים refaim shades HNcmpa H7496
6 יָק֤וּמוּ yaqumu rise up HVqi3mp H6965
7 יוֹד֬וּ/ךָ yodukha praise you HVhi3mp/Sp2ms H3034
8 סֶּֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 10 Verse 12 →