Psalms 88:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
are your wonders known will he be known? — in the darkness in the darkness — your wonders your wondrous deed — and your righteousness your righteousness — in the land in land — of oblivion forgetfulness —

Interlinear Text

הֲ/יִוָּדַ֣ע 𐤄/𐤉𐤅𐤃𐤏 hayivada are your wonders known will he be known? HTi/VNi3ms בַּ/חֹ֣שֶׁךְ 𐤁/𐤇𐤔𐤊 bachoshekhe Ubushiku (Bemba) in the darkness in the darkness HRd/Ncmsa פִּלְאֶ֑/ךָ 𐤐𐤋𐤀/𐤊 pileekha your wonders your wondrous deed HNcmsc/Sp2ms וְ֝/צִדְקָתְ/ךָ֗ 𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊 vetsideqatekha and your righteousness your righteousness HC/Ncfsc/Sp2ms בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc נְשִׁיָּֽה 𐤍𐤔𐤉𐤄 neshiyah of oblivion forgetfulness HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/יִוָּדַ֣ע hayivada are your wonders known HTi/VNi3ms H3045
2 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ bachoshekhe Ubushiku (Bemba) in the darkness HRd/Ncmsa H2822
3 פִּלְאֶ֑/ךָ pileekha your wonders HNcmsc/Sp2ms H6382
4 וְ֝/צִדְקָתְ/ךָ֗ vetsideqatekha and your righteousness HC/Ncfsc/Sp2ms H6666
5 בְּ/אֶ֣רֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
6 נְשִׁיָּֽה neshiyah of oblivion HNcfsa H5388
← Verse 12 Verse 14 →