בִּ֝עוּתֶ֗י/ךָ
𐤁𐤏𐤅𐤕𐤉/𐤊
biuteykha
your terrors
masculine plural from בָּעַת; alarms; terrors.
Psalms 88:17 · Word #4
Lexicon H1161
| Lemma | בִּעוּתִים |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤏𐤅𐤕𐤉𐤌 |
| Transliteration | biʻûwthîym |
| Strong's | H1161 |
| In-context | your terrors |
Morphology HNcmpc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1161-02
your terrors
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct form (בִּעוּתֵי) with 2ms pronominal suffix (ךָ), from בִּעוּתִים, itself derived from the verb בָּעַת (Qal: to terrify). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root בעת, "to terrify" or "to startle," and in the masculine plural form denotes acts or experiences of terror. The construct plural with a 2nd person masculine singular suffix is accurately reflected by "your terrors," preserving both the plurality and the masculine singular addressee. |
View full lexicon entry for H1161 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בעת (sudden fear, terror, startling, dismay)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1204-01 |
biatateni | she has struck terror into me |
H1204-02 |
biatuhu | they were terror-struck at him |
H1161-01 |
biutey | terrors of |
Word Usage (2 occurrences of H1161)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Psalms 88:17 | בִּ֝עוּתֶ֗י/ךָ | biuteykha | your terrors |
| Job 6:4 | בִּעוּתֵ֖י | biutey | terrors |