Psalms 88:19

← Verse 18
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You have removed you made distant — from me from me — friend one who loves — and acquaintance and associate — known to me my made-known ones — darkness darkness —

Interlinear Text

הִרְחַ֣קְתָּ 𐤄𐤓𐤇𐤒𐤕 hirechaqeta You have removed you made distant HVhp2ms מִ֭מֶּ/נִּי 𐤌𐤌/𐤍𐤉 mimeni from me from me HR/Sp1cs אֹהֵ֣ב 𐤀𐤄𐤁 ohev friend one who loves HVqrmsa וָ/רֵ֑עַ 𐤅/𐤓𐤏 varea and acquaintance and associate HC/Ncmsa מְֽיֻדָּעַ֥/י 𐤌𐤉𐤃𐤏/𐤉 meyudaay known to me my made-known ones HVPsmpc/Sp1cs מַחְשָֽׁךְ 𐤌𐤇𐤔𐤊 macheshakhe darkness darkness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִרְחַ֣קְתָּ hirechaqeta You have removed HVhp2ms H7368
2 מִ֭מֶּ/נִּי mimeni from me HR/Sp1cs H4480
3 אֹהֵ֣ב ohev friend HVqrmsa H157
4 וָ/רֵ֑עַ varea and acquaintance HC/Ncmsa H7453
5 מְֽיֻדָּעַ֥/י meyudaay known to me HVPsmpc/Sp1cs H3045
6 מַחְשָֽׁךְ macheshakhe darkness HNcmsa H4285
← Verse 18