Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שַׁ֭תַּ/נִי
𐤔𐤕/𐤍𐤉
shatani
you have put me
you set me
you set me
HVqp2ms/Sp1cs
בְּ/ב֣וֹר
𐤁/𐤁𐤅𐤓
bevor
in the pit
in a pit
in a pit
HR/Ncmsc
תַּחְתִּיּ֑וֹת
𐤕𐤇𐤕𐤉𐤅𐤕
tachetiot
lowest depths
lowermost regions
in the lowermost regions
HAafpa
בְּ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים
𐤁/𐤌𐤇𐤔𐤊𐤉𐤌
bemachashakim
in darknesses
in dark places
in dark places
HR/Ncmpa
בִּ/מְצֹלֽוֹת
𐤁/𐤌𐤑𐤋𐤅𐤕
bimetsolot
in depths
in the sinking-depths
in the sinking-depths
HR/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁ֭תַּ/נִי shatani | you have put me | HVqp2ms/Sp1cs | H7896 |
| 2 | בְּ/ב֣וֹר bevor | in the pit | HR/Ncmsc | H953 |
| 3 | תַּחְתִּיּ֑וֹת tachetiot | lowest depths | HAafpa | H8482 |
| 4 | בְּ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים bemachashakim | in darknesses | HR/Ncmpa | H4285 |
| 5 | בִּ/מְצֹלֽוֹת bimetsolot | in depths | HR/Ncfpa | H4688 |