Psalms 9:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וִ֘/יהִ֤י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vihi
and-will-be
and he becomes
HC/Vqj3ms
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
מִשְׂגָּ֣ב
𐤌𐤔𐤂𐤁
misegav
refuge
high stronghold of
HNcmsa
לַ/דָּ֑ךְ
𐤋/𐤃𐤊
ladakhe
for-the-oppressed
crushed one
HRd/Aamsa
מִ֝שְׂגָּ֗ב
𐤌𐤔𐤂𐤁
misegav-2
refuge
high stronghold of
HNcmsa
לְ/עִתּ֥וֹת
𐤋/𐤏𐤕𐤅𐤕
leitot
in-times-of
for appointed times
HR/Ncbpa
בַּצָּרָֽה
𐤁𐤑𐤓𐤄
batsarah
trouble
in the constraining distress
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִ֘/יהִ֤י vihi | and-will-be | HC/Vqj3ms | H1961 |
| 2 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | מִשְׂגָּ֣ב misegav | refuge | HNcmsa | H4869 |
| 4 | לַ/דָּ֑ךְ ladakhe | for-the-oppressed | HRd/Aamsa | H1790 |
| 5 | מִ֝שְׂגָּ֗ב misegav-2 | refuge | HNcmsa | H4869 |
| 6 | לְ/עִתּ֥וֹת leitot | in-times-of | HR/Ncbpa | H6256 |
| 7 | בַּצָּרָֽה batsarah | trouble | HNcfsa | H6869 |