Psalms 9:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will trust and they will trust — in you — — those who know knowers of — your name your name — for for/because — not not — you have forsaken you abandoned — those who seek you your seekers — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וְ/יִבְטְח֣וּ 𐤅/𐤉𐤁𐤈𐤇𐤅 veyivetechu will trust and they will trust HC/Vqi3mp בְ֭/ךָ 𐤁/𐤊 vekha in you HR/Sp2ms יוֹדְעֵ֣י 𐤉𐤅𐤃𐤏𐤉 yodeey those who know knowers of HVqrmpc שְׁמֶ֑/ךָ 𐤔𐤌/𐤊 shemekha your name your name HNcmsc/Sp2ms כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn עָזַ֖בְתָּ 𐤏𐤆𐤁𐤕 azaveta you have forsaken you abandoned HVqp2ms דֹרְשֶׁ֣י/ךָ 𐤃𐤓𐤔𐤉/𐤊 doresheykha those who seek you your seekers HVqrmpc/Sp2ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יִבְטְח֣וּ veyivetechu will trust HC/Vqi3mp H982
2 בְ֭/ךָ vekha in you HR/Sp2ms
3 יוֹדְעֵ֣י yodeey those who know HVqrmpc H3045
4 שְׁמֶ֑/ךָ shemekha your name HNcmsc/Sp2ms H8034
5 כִּ֤י ki for HC H3588
6 לֹֽא lo not HTn H3808
7 עָזַ֖בְתָּ azaveta you have forsaken HVqp2ms H5800
8 דֹרְשֶׁ֣י/ךָ doresheykha those who seek you HVqrmpc/Sp2ms H1875
9 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 10 Verse 12 →