Psalms 9:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for/because
HC
דֹרֵ֣שׁ
𐤃𐤓𐤔
doresh
seeking
the seeking-one
the seeking-one
HVqrmsa
דָּ֭מִים
𐤃𐤌𐤉𐤌
damim
damu (Lingala)
blood
bloods
bloods
HNcmpa
אוֹתָ֣/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
זָכָ֑ר
𐤆𐤊𐤓
zakhar
kumbuka (Lingala)
remembers
male
remembered
HVqp3ms
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
שָׁ֝כַ֗ח
𐤔𐤊𐤇
shakhach
forgets
he forgot
he forgot
HVqp3ms
צַעֲקַ֥ת
𐤑𐤏𐤒𐤕
tsaaqat
cry
outcry of
outcry of
HNcfsc
עניים
𐤏𐤍𐤉𐤉𐤌
nyym
humble
afflicted ones
afflicted ones
HAampa
עֲנָוִֽים
𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌
anavim
poor
humble ones
humble ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | דֹרֵ֣שׁ doresh | seeking | HVqrmsa | H1875 |
| 3 | דָּ֭מִים damim damu (Lingala) | blood | HNcmpa | H1818 |
| 4 | אוֹתָ֣/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 5 | זָכָ֑ר zakhar kumbuka (Lingala) | remembers | HVqp3ms | H2142 |
| 6 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | שָׁ֝כַ֗ח shakhach | forgets | HVqp3ms | H7911 |
| 8 | צַעֲקַ֥ת tsaaqat | cry | HNcfsc | H6818 |
| 9 | עניים nyym | humble | HAampa | H6041 |
| 10 | עֲנָוִֽים anavim | poor | HAampa | H6035 |