Psalms 9:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
is known
has become known
has become known
the LORD
Yahweh
Yahweh
judgment
judgment
judgment
he has done
he did
he did
in the work
in work-of
in the work
of his hands
his cupped palms
his cupped palms
stumbles
one who ensnares
the one who ensnares
the wicked
wicked man
wicked man
meditation
murmuring meditation
murmuring meditation
Selah
Lift-up pause
Lift-up pause
Interlinear Text
נ֤וֹדַ֨ע
𐤍𐤅𐤃𐤏
noda
is known
has become known
has become known
HVNp3ms
יְהוָה֮
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
מִשְׁפָּ֪ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
judgment
judgment
judgment
HNcmsa
עָ֫שָׂ֥ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he has done
he did
he did
HVqp3ms
בְּ/פֹ֣עַל
𐤁/𐤐𐤏𐤋
befoal
in the work
in work-of
in the work
HR/Ncmsc
כַּ֭פָּי/ו
𐤊𐤐𐤉/𐤅
kapayv
of his hands
his cupped palms
his cupped palms
HNcfdc/Sp3ms
נוֹקֵ֣שׁ
𐤍𐤅𐤒𐤔
noqesh
stumbles
one who ensnares
the one who ensnares
HVqrmsa
רָשָׁ֑ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
the wicked
wicked man
wicked man
HAamsa
הִגָּי֥וֹן
𐤄𐤂𐤉𐤅𐤍
higayon
meditation
murmuring meditation
murmuring meditation
HNcmsa
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Lift-up pause
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נ֤וֹדַ֨ע noda | is known | HVNp3ms | H3045 |
| 2 | יְהוָה֮ yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | מִשְׁפָּ֪ט mishepat | judgment | HNcmsa | H4941 |
| 4 | עָ֫שָׂ֥ה asah | he has done | HVqp3ms | H6213 |
| 5 | בְּ/פֹ֣עַל befoal | in the work | HR/Ncmsc | H6467 |
| 6 | כַּ֭פָּי/ו kapayv | of his hands | HNcfdc/Sp3ms | H3709 |
| 7 | נוֹקֵ֣שׁ noqesh | stumbles | HVqrmsa | H5367 |
| 8 | רָשָׁ֑ע rasha | the wicked | HAamsa | H7563 |
| 9 | הִגָּי֥וֹן higayon | meditation | HNcmsa | H1902 |
| 10 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |