Common
SIBI-P1
SIBI-P2
shall fall
he will fall
he will fall
at your side
from your side
at your side
a thousand
thousand-unit
thousand-unit
and ten thousand
and a myriad
and ten thousand
at your right hand
from your right hand
at your right hand
to you
toward you
to you
not
not
not
come near
he will draw near
he will approach
Interlinear Text
יִפֹּ֤ל
𐤉𐤐𐤋
yipol
shall fall
he will fall
he will fall
HVqi3ms
מִ/צִּדְּ/ךָ֨
𐤌/𐤑𐤃/𐤊
mitsidekha
at your side
from your side
at your side
HR/Ncmsc/Sp2ms
אֶ֗לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
a thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
וּ/רְבָבָ֥ה
𐤅/𐤓𐤁𐤁𐤄
urevavah
and ten thousand
and a myriad
and ten thousand
HC/Ncfsa
מִ/ימִינֶ֑/ךָ
𐤌/𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤊
miminekha
at your right hand
from your right hand
at your right hand
HR/Ncfsc/Sp2ms
אֵ֝לֶ֗י/ךָ
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to you
toward you
to you
HR/Sp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִגָּֽשׁ
𐤉𐤂𐤔
yigash
come near
he will draw near
he will approach
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִפֹּ֤ל yipol | shall fall | HVqi3ms | H5307 |
| 2 | מִ/צִּדְּ/ךָ֨ mitsidekha | at your side | HR/Ncmsc/Sp2ms | H6654 |
| 3 | אֶ֗לֶף elef | a thousand | HAcbsa | H505 |
| 4 | וּ/רְבָבָ֥ה urevavah | and ten thousand | HC/Ncfsa | H7233 |
| 5 | מִ/ימִינֶ֑/ךָ miminekha | at your right hand | HR/Ncfsc/Sp2ms | H3225 |
| 6 | אֵ֝לֶ֗י/ךָ eleykha | to you | HR/Sp2ms | H413 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | יִגָּֽשׁ yigash | come near | HVqi3ms | H5066 |