Psalms 92:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-it-looked and she directed her gaze and it caused itself to look my-eyes my eye my eye on-my-watchers in my ambushing foes in my ambushing foes those-rising-up among the rising-ones among the rising-ones against-me upon me against me evildoers harm-causers doers of harm shall-hear they (fem.) will hear they (fem.) will hear my-ears my ears my ears

Interlinear Text

וַ/תַּבֵּ֥ט 𐤅/𐤕𐤁𐤈 vatabet and-it-looked and she directed her gaze and it caused itself to look HC/Vhw3fs עֵינִ֗/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni Enyi (Fante) my-eyes my eye my eye HNcbsc/Sp1cs בְּ/שׁ֫וּרָ֥/י 𐤁/𐤔𐤅𐤓/𐤉 beshuray on-my-watchers in my ambushing foes in my ambushing foes HR/Ncmpc/Sp1cs בַּ/קָּמִ֖ים 𐤁/𐤒𐤌𐤉𐤌 baqamim uku-ima (Bemba) those-rising-up among the rising-ones among the rising-ones HRd/Vqrmpa עָלַ֥/י 𐤏𐤋/𐤉 alay against-me upon me against me HR/Sp1cs מְרֵעִ֗ים 𐤌𐤓𐤏𐤉𐤌 mereim evildoers harm-causers doers of harm HVhrmpa תִּשְׁמַ֥עְנָה 𐤕𐤔𐤌𐤏𐤍𐤄 tishemaenah shall-hear they (fem.) will hear they (fem.) will hear HVqi3fp אָזְנָֽ/י 𐤀𐤆𐤍/𐤉 azenay my-ears my ears my ears HNcfdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תַּבֵּ֥ט vatabet and-it-looked HC/Vhw3fs H5027
2 עֵינִ֗/י eyni Enyi (Fante) my-eyes HNcbsc/Sp1cs H5869
3 בְּ/שׁ֫וּרָ֥/י beshuray on-my-watchers HR/Ncmpc/Sp1cs H7790
4 בַּ/קָּמִ֖ים baqamim uku-ima (Bemba) those-rising-up HRd/Vqrmpa H6965
5 עָלַ֥/י alay against-me HR/Sp1cs H5921
6 מְרֵעִ֗ים mereim evildoers HVhrmpa H7489
7 תִּשְׁמַ֥עְנָה tishemaenah shall-hear HVqi3fp H8085
8 אָזְנָֽ/י azenay my-ears HNcfdc/Sp1cs H241
← Verse 11 Verse 13 →