Psalms 94:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Blessed Oh the happinesses! — is the man the strong man — whom that-which — You discipline you discipline him — O YHWH Yah, the Existing One Yah out of Your law and from your instruction — You teach him you instruct him —

Interlinear Text

אַשְׁרֵ֤י 𐤀𐤔𐤓𐤉 asherey Blessed Oh the happinesses! HNcmpa הַ/גֶּ֣בֶר 𐤄/𐤂𐤁𐤓 hagever is the man the strong man HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr תְּיַסְּרֶ֣/נּוּ 𐤕𐤉𐤎𐤓/𐤍𐤅 teyaserenu You discipline you discipline him HVpi2ms/Sp3ms יָּ֑הּ 𐤉𐤄 yah O YHWH Yah, the Existing One Yah HNp וּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ 𐤅/𐤌/𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊 umitoratekha out of Your law and from your instruction HC/R/Ncfsc/Sp2ms תְלַמְּדֶֽ/נּוּ 𐤕𐤋𐤌𐤃/𐤍𐤅 telamedenu You teach him you instruct him HVpi2ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַשְׁרֵ֤י asherey Blessed HNcmpa H835
2 הַ/גֶּ֣בֶר hagever is the man HTd/Ncmsa H1397
3 אֲשֶׁר asher whom HTr H834
4 תְּיַסְּרֶ֣/נּוּ teyaserenu You discipline HVpi2ms/Sp3ms H3256
5 יָּ֑הּ yah O YHWH HNp H3050
6 וּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ umitoratekha out of Your law HC/R/Ncfsc/Sp2ms H8451
7 תְלַמְּדֶֽ/נּוּ telamedenu You teach him HVpi2ms/Sp3ms H3925
← Verse 11 Verse 13 →