Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֵאִ֣ירוּ
𐤄𐤀𐤉𐤓𐤅
heiru
lightnings lit up
they caused to shine
HVhp3cp
בְרָקָ֣י/ו
𐤁𐤓𐤒𐤉/𐤅
veraqayv
his lightnings
his lightning-flashes
HNcmpc/Sp3ms
תֵּבֵ֑ל
𐤕𐤁𐤋
tevel
the world
inhabited world
HNcfsa
רָאֲתָ֖ה
𐤓𐤀𐤕𐤄
raatah
saw
she saw
HVqp3fs
וַ/תָּחֵ֣ל
𐤅/𐤕𐤇𐤋
vatachel
and trembled
and she caused to writhe
HC/Vqw3fs
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵאִ֣ירוּ heiru | lightnings lit up | HVhp3cp | H215 |
| 2 | בְרָקָ֣י/ו veraqayv | his lightnings | HNcmpc/Sp3ms | H1300 |
| 3 | תֵּבֵ֑ל tevel | the world | HNcfsa | H8398 |
| 4 | רָאֲתָ֖ה raatah | saw | HVqp3fs | H7200 |
| 5 | וַ/תָּחֵ֣ל vatachel | and trembled | HC/Vqw3fs | H2342 |
| 6 | הָ/אָֽרֶץ haarets | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |