Psalms 97:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
mountains mountains — like wax like beeswax — melted They melted away — before the face of from the face of — the LORD Yahweh Yahweh before the face of from the face of — Lord master of — all entirety of — the earth the earth —

Interlinear Text

הָרִ֗ים 𐤄𐤓𐤉𐤌 harim mountains mountains HNcmpa כַּ/דּוֹנַ֗ג 𐤊/𐤃𐤅𐤍𐤂 kadonag like wax like beeswax HRd/Ncmsa נָ֭מַסּוּ 𐤍𐤌𐤎𐤅 namasu melted They melted away HVNp3cp מִ/לִּ/פְנֵ֣י 𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉 milifeney before the face of from the face of HR/R/Ncbpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י 𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉 milifeney-2 before the face of from the face of HR/R/Ncbpc אֲד֣וֹן 𐤀𐤃𐤅𐤍 adon Lord master of HNcmsc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָרִ֗ים harim mountains HNcmpa H2022
2 כַּ/דּוֹנַ֗ג kadonag like wax HRd/Ncmsa H1749
3 נָ֭מַסּוּ namasu melted HVNp3cp H4549
4 מִ/לִּ/פְנֵ֣י milifeney before the face of HR/R/Ncbpc H6440
5 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י milifeney-2 before the face of HR/R/Ncbpc H6440
7 אֲד֣וֹן adon Lord HNcmsc H113
8 כָּל kal all HNcmsc H3605
9 הָ/אָֽרֶץ haarets the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 4 Verse 6 →