Psalms 99:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let them praise they will acknowledge let them praise Your name your name your name great great great and awesome awe-inspiring and fearing holy set-apart one holy one He he he

Interlinear Text

יוֹד֣וּ 𐤉𐤅𐤃𐤅 yodu yidika (Kikongo) let them praise they will acknowledge let them praise HVhi3mp שִׁ֭מְ/ךָ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha Your name your name your name HNcmsc/Sp2ms גָּד֥וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great great HAamsa וְ/נוֹרָ֗א 𐤅/𐤍𐤅𐤓𐤀 venora and awesome awe-inspiring and fearing HC/VNrmsa קָד֥וֹשׁ 𐤒𐤃𐤅𐤔 qadosh holy set-apart one holy one HAamsa הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu He he he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יוֹד֣וּ yodu yidika (Kikongo) let them praise HVhi3mp H3034
2 שִׁ֭מְ/ךָ shimekha Your name HNcmsc/Sp2ms H8034
3 גָּד֥וֹל gadol great HAamsa H1419
4 וְ/נוֹרָ֗א venora and awesome HC/VNrmsa H3372
5 קָד֥וֹשׁ qadosh holy HAamsa H6918
6 הֽוּא hu He HPp3ms H1931
← Verse 2 Verse 4 →