περιεζωσμένον
perizṓnnymi
To gird or wrap something around oneself, especially by tying or fastening a belt, sash, or garment securely about the waist; in the middle and passive forms, to put on or secure a garment or girdle around oneself, with possible extension to preparing oneself for movement, action, or readiness. The term can be used both literally (binding a belt or garment around the waist) and figuratively (preparing for action or service).
Revelation 1:13 · Word #12
Lexicon G4024
| Lemma | περιζώννυμι |
| Transliteration | perizṓnnymi |
| Strong's | G4024 |
| Definition | To gird or wrap something around oneself, especially by tying or fastening a belt, sash, or garment securely about the waist; in the middle and passive forms, to put on or secure a garment or girdle around oneself, with possible extension to preparing oneself for movement, action, or readiness. The term can be used both literally (binding a belt or garment around the waist) and figuratively (preparing for action or service). |
Morphology V PRF PASS PTCP ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRF — Perfect — Completed action with ongoing results |
| Voice | PASS — Passive — The subject receives the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | περιζωννύω |
| Strong's | G4024 |
SIBI-P1 Translation G4024-03
having been girded around
| Morphological Notes | Verb, perfect passive participle, accusative masculine singular (Gr,V,PEP,AMS): completed action with ongoing result, functioning adjectivally. |
| Rendering Rationale | The perfect passive participle denotes a completed action with present result: one who has been girded and remains so. "Girded around" preserves the compound sense of fastening a belt or garment about oneself. |
View full lexicon entry for G4024 →
SILEX v2