Revelation 1:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — the ones — — feet — — of him — — similar ones — — to burnished bronze — — as — — in — — in a furnace — — having been made fiery-hot — — and — — the — — voice — — of him — — as — — voice — — of waters — — of many —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ οἱ oi the ones ART NOM M PL πόδες podes feet N NOM M PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ὅμοιοι omoioi similar ones ADJ.P NOM M PL χαλκολιβάνῳ chalkolibano to burnished bronze N DAT N SG ὡς os as CONJ.S ἐν en in PREP DAT καμίνῳ kamino in a furnace N DAT F SG πεπυρωμένης pepuromenes having been made fiery-hot V PRF PASS PTCP GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ ἡ e the ART NOM F SG φωνὴ phone voice N NOM F SG αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG ὡς os-2 as CONJ.S φωνὴ phone-2 voice N NOM F SG ὑδάτων udaton of waters N GEN N PL πολλῶν pollon of many QUAN GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 οἱ oi ART NOM M PL G3588
3 πόδες podes N NOM M PL G4228
4 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
5 ὅμοιοι omoioi ADJ.P NOM M PL G3664
6 χαλκολιβάνῳ chalkolibano N DAT N SG G5474
7 ὡς os CONJ.S G5613
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 καμίνῳ kamino N DAT F SG G2575
10 πεπυρωμένης pepuromenes V PRF PASS PTCP GEN F SG G4448
11 καὶ kai-2 CONJ G2532
12 ἡ e ART NOM F SG G3588
13 φωνὴ phone N NOM F SG G5456
14 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
15 ὡς os-2 CONJ.S G5613
16 φωνὴ phone-2 N NOM F SG G5456
17 ὑδάτων udaton N GEN N PL G5204
18 πολλῶν pollon QUAN GEN N PL G4183
← Verse 14 Verse 16 →