Revelation 1:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
to the
the
mystery
sacred secret
sacred mystery
of-the
the
of the
seven
seven
seven
stars
of stars
of stars
which
whom
that whom
you-saw
you saw
you saw
on
upon, over
upon
the
of the
the
right-hand
of the right hand
of the right hand
my
of me
of me
and
and
and
the
the (feminine plural)
the
seven
seven
seven
lampstands
of a lampstand
lampstands
the
the (feminine plural)
the
golden
golden
golden
the
the ones
the ones
seven
seven
seven
stars
stars
stars
angels
messengers
messengers
of-the
the
of the
seven
seven
seven
churches
of called assemblies
of called assemblies
are
they are
they are
and
and
and
the
the
the
lampstands
lampstands
lampstands
the
the
the
seven
seven
seven
seven
seven
seven
churches
called-out assemblies
called-out assemblies
are
they are
they are
Interlinear Text
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
μυστήριον
musterion
mystery
sacred secret
sacred mystery
N NOM N SG
τῶν
ton
of-the
the
of the
ART GEN M PL
ἑπτὰ
epta
seven
seven
seven
DET GEN M PL
ἀστέρων
asteron
stars
of stars
of stars
N GEN M PL
οὓς
ous
which
whom
that whom
PRO.R ACC M PL
εἶδες
eides
you-saw
you saw
you saw
V AOR ACT IND 2P SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
δεξιᾶς
dexias
right-hand
of the right hand
of the right hand
ADJ.S GEN F SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἑπτὰ
epta-2
seven
seven
seven
DET ACC F PL
λυχνίας
luchnias
lampstands
of a lampstand
lampstands
N ACC F PL
τὰς
tas-2
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
χρυσᾶς
chrusas
golden
golden
golden
ADJ.R ACC F PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἑπτὰ
epta-3
seven
seven
seven
DET NOM M PL
ἀστέρες
asteres
stars
stars
stars
N NOM M PL
ἄγγελοι
aggeloi
angels
messengers
messengers
N NOM M PL
τῶν
ton-2
of-the
the
of the
ART GEN F PL
ἑπτὰ
epta-4
seven
seven
seven
DET GEN F PL
ἐκκλησιῶν
ekklesion
churches
of called assemblies
of called assemblies
N GEN F PL
εἰσίν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
λυχνίαι
luchniai
lampstands
lampstands
lampstands
N NOM F PL
αἱ
ai-2
the
the
the
ART NOM F PL
ἑπτὰ
epta-5
seven
seven
seven
DET NOM F PL
ἑπτὰ
epta-6
seven
seven
seven
DET NOM F PL
ἐκκλησίαι
ekklesiai
churches
called-out assemblies
called-out assemblies
N NOM F PL
εἰσίν
eisin-2
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 2 | μυστήριον musterion | mystery | N NOM N SG | G3466 |
| 3 | τῶν ton | of-the | ART GEN M PL | G3588 |
| 4 | ἑπτὰ epta | seven | DET GEN M PL | G2033 |
| 5 | ἀστέρων asteron | stars | N GEN M PL | G792 |
| 6 | οὓς ous | which | PRO.R ACC M PL | G3739 |
| 7 | εἶδες eides | you-saw | V AOR ACT IND 2P SG | G3708 |
| 8 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | δεξιᾶς dexias | right-hand | ADJ.S GEN F SG | G1188 |
| 11 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 14 | ἑπτὰ epta-2 | seven | DET ACC F PL | G2033 |
| 15 | λυχνίας luchnias | lampstands | N ACC F PL | G3087 |
| 16 | τὰς tas-2 | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 17 | χρυσᾶς chrusas | golden | ADJ.R ACC F PL | G5552 |
| 18 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 19 | ἑπτὰ epta-3 | seven | DET NOM M PL | G2033 |
| 20 | ἀστέρες asteres | stars | N NOM M PL | G792 |
| 21 | ἄγγελοι aggeloi | angels | N NOM M PL | G32 |
| 22 | τῶν ton-2 | of-the | ART GEN F PL | G3588 |
| 23 | ἑπτὰ epta-4 | seven | DET GEN F PL | G2033 |
| 24 | ἐκκλησιῶν ekklesion | churches | N GEN F PL | G1577 |
| 25 | εἰσίν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 26 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 27 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 28 | λυχνίαι luchniai | lampstands | N NOM F PL | G3087 |
| 29 | αἱ ai-2 | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 30 | ἑπτὰ epta-5 | seven | DET NOM F PL | G2033 |
| 31 | ἑπτὰ epta-6 | seven | DET NOM F PL | G2033 |
| 32 | ἐκκλησίαι ekklesiai | churches | N NOM F PL | G1577 |
| 33 | εἰσίν eisin-2 | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |