Revelation 1:20

Interlinear Text

τὸ to the to the the ART NOM N SG μυστήριον musterion mystery sacred secret sacred mystery N NOM N SG τῶν ton of-the the of the ART GEN M PL ἑπτὰ epta seven seven seven DET GEN M PL ἀστέρων asteron stars of stars of stars N GEN M PL οὓς ous which whom that whom PRO.R ACC M PL εἶδες eides you-saw you saw you saw V AOR ACT IND 2P SG ἐπὶ epi on upon, over upon PREP GEN τῆς tes the of the the ART GEN F SG δεξιᾶς dexias right-hand of the right hand of the right hand ADJ.S GEN F SG μου mou my of me of me PRO.P 1P GEN SG καὶ kai and and and CONJ τὰς tas the the (feminine plural) the ART ACC F PL ἑπτὰ epta-2 seven seven seven DET ACC F PL λυχνίας luchnias lampstands of a lampstand lampstands N ACC F PL τὰς tas-2 the the (feminine plural) the ART ACC F PL χρυσᾶς chrusas golden golden golden ADJ.R ACC F PL οἱ oi the the ones the ones ART NOM M PL ἑπτὰ epta-3 seven seven seven DET NOM M PL ἀστέρες asteres stars stars stars N NOM M PL ἄγγελοι aggeloi angels messengers messengers N NOM M PL τῶν ton-2 of-the the of the ART GEN F PL ἑπτὰ epta-4 seven seven seven DET GEN F PL ἐκκλησιῶν ekklesion churches of called assemblies of called assemblies N GEN F PL εἰσίν eisin are they are they are V PRS ACT IND 3P PL καὶ kai-2 and and and CONJ αἱ ai the the the ART NOM F PL λυχνίαι luchniai lampstands lampstands lampstands N NOM F PL αἱ ai-2 the the the ART NOM F PL ἑπτὰ epta-5 seven seven seven DET NOM F PL ἑπτὰ epta-6 seven seven seven DET NOM F PL ἐκκλησίαι ekklesiai churches called-out assemblies called-out assemblies N NOM F PL εἰσίν eisin-2 are they are they are V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸ to the ART NOM N SG G3588
2 μυστήριον musterion mystery N NOM N SG G3466
3 τῶν ton of-the ART GEN M PL G3588
4 ἑπτὰ epta seven DET GEN M PL G2033
5 ἀστέρων asteron stars N GEN M PL G792
6 οὓς ous which PRO.R ACC M PL G3739
7 εἶδες eides you-saw V AOR ACT IND 2P SG G3708
8 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
9 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
10 δεξιᾶς dexias right-hand ADJ.S GEN F SG G1188
11 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
14 ἑπτὰ epta-2 seven DET ACC F PL G2033
15 λυχνίας luchnias lampstands N ACC F PL G3087
16 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
17 χρυσᾶς chrusas golden ADJ.R ACC F PL G5552
18 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
19 ἑπτὰ epta-3 seven DET NOM M PL G2033
20 ἀστέρες asteres stars N NOM M PL G792
21 ἄγγελοι aggeloi angels N NOM M PL G32
22 τῶν ton-2 of-the ART GEN F PL G3588
23 ἑπτὰ epta-4 seven DET GEN F PL G2033
24 ἐκκλησιῶν ekklesion churches N GEN F PL G1577
25 εἰσίν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
26 καὶ kai-2 and CONJ G2532
27 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
28 λυχνίαι luchniai lampstands N NOM F PL G3087
29 αἱ ai-2 the ART NOM F PL G3588
30 ἑπτὰ epta-5 seven DET NOM F PL G2033
31 ἑπτὰ epta-6 seven DET NOM F PL G2033
32 ἐκκλησίαι ekklesiai churches N NOM F PL G1577
33 εἰσίν eisin-2 are V PRS ACT IND 3P PL G1510